A Quantum Leap: The brave, new ‘nano’ world is explored in a multidisciplinary exhibit at LACMA